自媒体导航 > 三曲文章 > 三曲视频

两个版本追梦人,惊艳了不止时光!

2017-04-01 23:39:00 来源&编辑:三曲

两个版本追梦人,惊艳了不止时光!

2017年90

曲名: 追梦人

原曲:袁凤瑛《天若有情》

专辑:单曲

原唱:凤飞飞

填词:罗大佑 /谱曲:罗大佑 /编曲:罗大佑

时间:1991年

简介:《追梦人》原为刘德华、吴倩莲主演的电影《天若有情》国语版插曲,原名为《天若有情》后罗大佑为纪念女作家三毛将《天若有情》原歌词加了四句歌词,成为现在所熟知的《追梦人》

三曲

两个版本追梦人,惊艳了不止时光! 点击播放 GIF/92K

追梦人 · 凤飞飞

让青春吹动了你的长发 让它牵引你的梦

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜

飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸

秋来春去红尘中 谁在宿命里安排

冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩

看我看一眼吧 莫让红颜守空枕

青春无悔不死 永远的爱人

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆

飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语

前尘后世轮回中 谁在声音里徘徊

痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

看我看一眼吧 莫让红颜守空枕

青春无悔不死 永远的爱人

让青春吹动了你的长发 让它牵引你的梦

不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容

红红心中蓝蓝的天是个生命的开始

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子[2]

春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

..........

两个版本追梦人,惊艳了不止时光!

91版雪山飞狐片尾曲

两个版本追梦人,惊艳了不止时光!

三曲说

歌曲《追梦人》是1991年台湾电视连续剧《雪山飞狐》的片尾曲,罗大佑作词,凤飞飞演唱。《追梦人》创作于1991年台湾女作家三毛去世之后。《追梦人》本是1991年罗大佑纪念三毛离世创作,特别邀请凤飞飞来演唱,意外因为成为当时热播电视剧《雪山飞狐》片尾曲而走红大陆[1] 。《追梦人》和《天若有情》的歌词完全一样,但是却多了四句歌词,而且歌名也不一样。罗大佑要给一首本已成型的歌加进四句歌词,然后改换歌名,重编重唱,以另一首歌的形象示人。这在罗大佑以往的作品中是绝无仅有的。

这四句歌词为:

让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆

飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语

前尘后世轮回中谁在声音里徘徊

痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀

在查阅了相关资料后,发现这四句正是写三毛的。

第一句:让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆,三毛曾在撒哈拉沙漠生活过,并写下了《撒哈拉的故事》;

第二句:飘去飘来的笔迹是深藏激情你的心语,三毛是作家,她正是用笔来表达自己内心的人;

第三句:前尘后世轮回中谁在声音里徘徊,三毛的英文名字是Echo,在英语里就是“回声”的意思;

第四句:痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀,这句是写的是三毛的殉情,三毛是痴情的,三毛笑这凡俗的人世,而且她不能从丈夫的离世中解脱出来,“难解”,于是便轻生了。

两个版本追梦人,惊艳了不止时光!

这四句歌词,句句写的都是三毛,而且是那么的贴切,很难以“巧合”来搪塞过去,而且这四句歌词是在三毛死后不久加进去,这不是为了纪念三毛又是为了什么呢?什么事能让罗大佑这视原创为生命的人,干加歌词改歌名的取巧之事呢?而且新歌名不叫别的,偏偏叫追梦人,三毛不正是一个典型的追梦人吗?三毛,这个自称陈四小姐的台湾作家。她的故事,有人说全是她的梦而已。是梦又如何,一生能在梦里追寻,未尝不是一件幸事,为梦而生,终结于梦。最后再看看三毛与罗大佑的关系,就在三毛去世的前一年,他们在电影《滚滚红尘》中合作,三毛是剧本,罗大佑是音乐,他们的合作可谓是天衣无缝,该剧也一举夺得当年台湾金马奖的七项大奖,成为至今为止华语影坛的一个传奇。有人说歌曲《滚滚红尘》就是三毛与罗大佑合写的。昨日还在笑脸相见,今日却是阴阳两隔,罗大佑能不震惊,能不伤怀吗?再加上罗大佑一贯喜欢给人写歌的作风,他能无动于衷吗?

总之,《追梦人》这首歌是不合时宜的,它不应该出现,它本该在“青春无悔”时就已经结束了,到此为止了,它不应该突然多出四句歌词,突然变了一个名字,这不符合罗大佑的个性,一切的一切,全是因为一个突然事件,那就是三毛的逝世,三毛是天才,罗大佑也是天才,天才总是惺惺相惜,于是天才的音乐人为天才的作家写下四句词,改了一首歌,破了一回戒,也就在情理之中了。

其实还有一个细节很多人都没有发现。原来的《青春无悔》中,第二段第四句为“冰雪赋予含泪的你那难隐藏的光彩”,可到了凤飞飞版的《追梦人》中,罗大佑给改成了“冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩”。这一改动,更与三毛贴切了。

罗大佑创作的《追梦人》在内地随着电视连续剧《雪山飞狐》热播,才让凤飞飞的名字第一次真正出现在内地歌迷视野。凤飞飞演唱的《追梦人》被歌迷视为经典。凤飞飞那平实无华、但余韵悠长的演绎堪称完美。此歌后来被电视剧《雪山飞狐》作为片尾曲,给观众留下难以磨灭的印象。

图源:花瓣、堆糖、百度搜索

文字:参考百度百科

版权:归原创作者所有,侵权请联删

推荐:心爱—贾静雯版·倚天屠龙记开片曲,那年喜欢到单曲循环好多遍!